вот до чего я дожил! (вот что мне приходится выслушивать!)

tira fuori le tue cose dalla valigia! — вынь свои вещи из чемодана!

ha trascurato le proprie cose — он запустил свои дела

come ti vanno le cose? — как твои дела?

da allora sono successe tante cose — с тех пор много воды утекло

debbo dirti una cosa — я должен сказать тебе одну вещь

sa molte cose — он много знает

cosa vuoi? — что (чего) ты хочешь?

cosa fai? — что ты делаешь?

cosa hai? — что с тобой?

cosa aspetti? — чего ты ждёшь?

cosa mi tocca sentire! — вот до чего я дожил! (вот что мне приходится выслушивать!)

qualche cosa — что-нибудь

ogni cosa — всё

è una cosa nuova — это ново

è la stessa cosa — это то же самое

è un'altra cosa — это совсем другое дело

per prima cosa — прежде всего (первым делом, перво-наперво)

tra le altre cose — среди прочего

tante (buone) cose! — всего хорошего!

una cosa alla volta! — не всё сразу!

a cose fatte — постфактум

è arrivato a cose fatte — он явился к шапочному разбору

cose dell'altro mondo! — чёрт знает что! (безобразие!)

allo stato delle cose — при нынешнем положении вещей

sono cose che capitano! — бывает! (всякое бывает!, случается!)

da cosa nasce cosa... — а там, глядишь,...

cosa c'è? — что ту происходит?

cos'è, cosa non è... — тут, ни с того, ни с сего... (как вдруг...)

le cose si mettono male (bene) — дела складываются неважно (дела налаживаются)

ha capito una cosa per un'altra — он перепутал (неправильно тебя понял)

andiamo a bere una cosa! — пойдём выпьем чего-нибудь!

chiamare le cose con il loro nome (dire le cose come stanno) — называть вещи своими именами

si crede chissà cosa — он воображает себя Бог знает кем

ha le sue cose — у неё дела (менструация)

Cosa nostra — сицилийско-американская мафия "Коза ностра"

e io che credevo chissà cosa! — а я-то думала! (а я-то вообразила!)

non è gran cosa — это не ахти что

per quella cena hanno fatto le cose in grande — они закатили шикарный ужин (устроили настоящий пир)

pensa una cosa e ne dice un'altra — он думает одно, а говорит другое

l'amicizia è un'altra cosa — друзья так не поступают

per me è la stessa cosa — мне всё равно

ogni cosa a suo tempo — всякому овощу своё время